日语学习:输入法

日语输入法,自己理解+网络收集。

安装

使用windows 10自带的日语输入法。安装即可。

输入方式

输入法有2种:
罗马输入,类似拼音,要记住每个假名的发音。
假名输入,类似五笔,记住每个假名的位置。
考虑:假名输入要使用数字键(非右边的数字小盘),操作不习惯。初学日语需要强化“拼音”,于是决定使用罗马输入。缺点:有些字不懂发音或发音不准,则会出现错误。解决:网上搜索读音。

技巧

win+空格切换输入法(中文、英文、日语)。
在日语输入法状态下:Ctrl+Capslock:平假名 Alt+Capslock:片假名

打字

不论假名、汉字,按50音表的罗马拼音读法输入。
打日文時,文字的下方會有一條線,表示這個字是未確定的,這時可以按「空白鍵」變換文字,例如打「ai」後,文字顯示為「あい」,這時按「空白鍵」的話,會出變成「藍」「愛」「会い」「逢い」等多個選擇,選好後按「enter」鍵確定。

促音

促音っ双打后一个假名的罗马字发音的第一个辅音,如ちょっと打chotto。さっき打sakki

拨音

拨音ん双打nn;如:“にほん(日本)”为“nihonn”

长音

片假名:减号“-”。即数字0右边的“-”。平假名:重复前一个母音。如ゆうき(勇気),打yuuki
長音的羅馬拼音除了重複母音之外,也有橫槓標示的用法,如: ā. ī. ū. ē. ō. (ā = aa 以此類推),如ūki。(google翻译使用此记法)

拗音

先打第一个罗马字,再打ya、yu、yo。如きゃ,打kya即可。

如何打「々」?

像「佐々木」中的「々」一般來說是自動顯示的,例如打「hitobito」便會自動顯示為「人々」,但若想直接打這個符號的話,可以打「onaji」再選字。

其它

小写的あいうえお 用la,li,lu,le,lo即可

特殊

一些特殊单词的拼写如:ウォ(who) ティ(thi) ディ(dhi),主要是外来词。
列表(主要记片假名即可)
片假名 平假名 羅馬拼音 詭異的音似
ウァ うぁ wha 屋挖
ウィ うぃ whi 屋一
ウェ うぇ whe 屋ㄟ
ウォ うぉ who 屋歐
ヴァ ヴぁ va valuable的va (是ㄚ的音喔)
ヴィ ヴぃ vi vivian的vi
ヴェ ヴぇ ve very的ve
ヴォ ヴぉ vo 車品牌vovo的vo
シェ しぇ she 些
ジェ じぇ je / zye 接
チェ ちぇ che 切
ツァ つぁ tuxa 資啊
ティ てぃ thi 踢 ti
ディ でぃ dhi 滴
テュ てゅ thu “踢yu”一起唸
デュ でゅ dhu 同上但踢yu改為”低yu”
ファ ふぁ fa 發
フィ ふぃ fi feed的fee
フュ ふゅ fyu 近似feel
フェ ふぇ fe 非
フォ ふぉ fo 佛

五十音杂记

す介于si和su之间(平舌)。
當想要「強調」某個詞彙時也可將平假名或漢字改為片假名使用。

参考:http://www.learnjapanese.aiyori.org/how-to-type-japanese.html

罗马拼音

あ い う え お ア イ ウ エ オ a i u e o

か き く け こ カ キ ク ケ コ ka ki ku ke ko

さ し す せ そ サ シ ス セ ソ sa shi su se so

た ち つ て と タ チ ツ テ ト ta chi tsu te to (ta hei zi te to)

な に ぬ ね の
ナ ニ ヌ ネ ノ
na ni nu ne no (nayi z nei no)

は ひ ふ へ ほ
ハ ヒ フ ヘ ホ
ha hi fu he ho (哈伊he hei hou)

ま み む め も
マ ミ ム メ モ
ma mi mu me mo (蚂蚁 z 眉毛)

や ゆ よ
ヤ ユ ヨ
ya yu yo

ら り る れ ろ
ラ リ ル レ ロ
ra ri ru re ro (ra b zi z rou)

わ を
ワ ヲ
wa wo (wa ao)



n

浊音
が ぎ ぐ げ ご
ガ ギ グ ゲ ゴ
ga gi gu ge go (ga yi z gei gou)

ざ じ ず ぜ ぞ
ザ ジ ズ ゼ ゾ
za ji zu ze zo (za ji z ze rou)

だ ぢ づ で ど
ダ ヂ ヅ デ ド
da di du de do (da j z ze do)

ば び ぶ べ ぼ
バ ビ ブ べ ボ
ba bi bu be bo (ba bi z bei bo)

半浊音
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
パ ピ プ ぺ ポ
pa pi pu pe po (pa y z pei po)

拗音
きゃ きゅ きょ
キャ キュ キョ
kya kyu kyo (ka heiu jiao)

しゃ しゅ しょ
シャ シュ ショ
sha shu sho (sha xiu sao)

ちゃ ちゅ ちょ
チャ チュ チョ
cha chu cho (差 qiu cao)

にゃ にゅ にょ
ニャ ニュ ニョ
nya nyu nyo (nia nu yao)

ひゃ ひゅ ひょ
ヒャ ヒュ ヒョ
hya hyu hyo (ha heiu xiao)

みゃ みゅ みょ
ミャ ミュ ミョ
mya myu myo (mia mu yao)

りゃ りゅ りょ
リャ リュ リョ
rya ryu ryo (jia beiu biao)

ぎゃ ぎゅ ぎょ
ギャ ギュ ギョ
gya gyu gyo (ya geiu yao)

じゃ じゅ じょ
ジャ ジュ ジョ
ja ju jo (ya jiu yao)

びゃ びゅ びょ
ビャ ビュ ビョ
bya byu byo (ya beiu yao)

ぴゃ ぴゅ ぴょ
ピャ ピュ ピョ
pya pyu pyo (pia b u biao)